Encuesta

¿Qué es lo que más te preocupa de Balcarce?

Tras 57 años de actividad, Raúl Balinotti y Elvira Alonso cierran su zapatería

Tras 57 años de actividad, Raúl Balinotti  y Elvira Alonso cierran su zapatería

Existe una famosa canción que refiere que todo concluye al fin, que todo tiene un final. Y para ellos, el final es hacia una vida de disfrute de la familia, de descanso y por qué no de paseos, luego de una extensa vida de trabajo y sacrificio.

Raúl Balinotti y Elvira Alonso a fin de mes cerrarán su zapatería «Nicol’s», ubicada en el centro de la ciudad, más precisamente en calle 19 entre 18 y Av. Kelly. Anteriormente el local formó parte de la franquicia Salzano.

En charla con El Diario, los protagonistas de esta historia hablaron de su recorrido, de su historia, de anécdotas y lo que anhelan hacer tras el cierre de su negocio.

En su local, mientras atienden a los clientes que aprovechan la liquidación, pero que además los saludan deseándoles suerte en la nueva etapa, Raúl, señaló:

«Vamos a tratar de disfrutar, ya pasó nuestro ciclo de estar en el comercio. Ya somos grandes y estamos contentos con lo que hemos hecho hasta ahora».

La historia

Relatando un poco su recorrido, Elvira, rememoró: «nuestra historia arrancó en un local muy chiquito, que era de la firma Salzano. Estuvimos 4 años sobre Av. Kelly, después a unos metros de aquí, en el Paseo Roca y cuando la firma Salzano se fue de la ciudad, quedamos nosotros con el nombre ‘Nicol’s’. En total, son 57 años de trabajo».

Posteriormente, Raúl, agregó: «nosotros con nuestro local, tenemos 20 años, lo demás fue con la marca esa».

En relación a las ventas que realizaban, Elvira, puntualizó: «se vendían carteras, bolsos para viaje, zapatos para niños, de todo. Era una zapatería muy grande y en la que trabajábamos muchísimo.

Trabajábamos también con la gente de la zona, de lunes a sábados, días de trabajo hermosos, con personas que han sido para nosotros fantásticas. Hemos disfrutado el haber trabajado en el negocio. Somos agradecidos y ahora vamos a descansar».

Tiempo de anécdotas

Tras más de 50 años en el rubro, son infinitas las anécdotas y vivencias que ambos han atravesado en el negocio.

Recordando algunas de ellas, Elvira, contó: «tenemos muchas anécdotas, pero una de ellas es que cuando una persona quería llevar un zapato, se le daba uno para que se probase. Y una vez le dimos el zapato a una persona y nos quedamos con el otro del par, acá. Pasaron los días, nosotros nos quedamos con uno y el señor con otro, hasta que pudimos localizarlo. Son cosas lindas que pasaron, como una familia grande. La cosa era distinta. Aunque ha sido siempre lindo trabajar.

Hemos tenido suerte, porque tuvimos siempre mucho trabajo y clientes hasta el día de hoy».

Por su parte, Raúl agregó: «tuvimos buenos clientes, no nos podemos quejar de la gente»

Retomando el momento de las anécdotas, Raúl, recordó aquella vez que vendió siete carteras a un solo cliente: «fue a un hombre, eran todas carteras de mujer. El muchacho era originario de Brasil. Vino a pasear a Balcarce, entró al local y se llevó siete carteras que estaban expuestas en la vidriera y las iba eligiendo. Nunca me había pasado una cosa igual.  

La noticia

Desde principios de septiembre que Raúl y Elvira dieron a conocer la noticia de su retiro y que cerraban la zapatería. Consultados, por la reacción de los vecinos, Elvira, contestó: «nos preguntan mucho el por qué, cómo nos vamos a ir y nosotros les explicamos que ‘estamos grandecitos’, que ya es momento, pero nos dicen: ‘ay, cómo se van a ir’. Pero vienen nuevas generaciones, ahora llegan los nietos, personas que nos dicen: ‘yo venía con mi abuela’, entonces nos damos cuenta de que ya es momento del retiro. Hay que ir a casa».

Otras épocas

Trazando un paralelismo, entre el negocio de antes y el de ahora, Raúl, comentó: «aparte de todo esto, es distinto el trabajo, ahora se venden zapatillas y antes eran zapatos, mocasines. Nosotros tratábamos de calzar los zapatos, hoy le das el calzado, la persona se lo pone y a otra cosa. Ha cambiado mucho todo».

Y Elvira, agregó: «en otra época, vos le ofrecías al señor o la señora que venía a pedirte el zapato y uno llevaba al cliente para que se sentara y uno con su calzador ayudaba a ponerse el zapato. Había que ayudarlos, había que atenderlos. Era otra época».

«Pasearemos»

Con el cierre del local y el retiro perfectamente elegido, Raúl y Elvira señalaron que aprovecharán el tiempo para «pasear».

«Pensamos disfrutar de nuestras nietas que son grandes. Voy a cocinar que es algo que me encanta y estaremos juntos. Nada más, nosotros no tenemos más que agradecimiento: a la gente, a la vida, y a todo. Ahora es momento de estar juntos los dos y ya está. Eso es lo que queremos, disfrutar», cerró Elvira.

Tras la entrevista, uno a uno, fueron entrado al local vecinos y clientes a aprovechar la liquidación de cierre, pero además, no dejaron pasar la oportunidad de felicitar y saludar a Raúl y Elvira, cuya historia, pronto, tendrá un nuevo capítulo, uno quizás con el mismo amor y ocio, pero con más tiempo para disfrutar.   

Edición Impresa

Tapa del día

Edición 14 de febrero de 2025

Nº 7135

Anuario 2024

Lo destacado - Balcarce

Pronto se podrá descargar

Canales en Vivo

Necrológicas

VICENTE Esteban Orellana (q.e.p.d.)

Falleció en Balcarce el 21 de enero de 2025 c.a.s.r. y b.p. Familiares, amigos y demás deudos participan su fallecimiento. Sus restos fueron velados para luego ser cremados en el Crematorio Privado de Miramar en día y horario a confirmar. Casa de duelo: calle 15 Nº 106 . Servicios de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad "General Balcarce" Limitada.

Vivente Esteban Orellana

21/01/25 A la edad de 75 años ha dejado de existir en nuestra ciudad el Sr Vivente Esteban Orellana , será velado para luego ser cremado en crematorio privado de Miramar, día y horario a confirmar . Crematorio Privado de Miramar Casa de duelo : 15 n° 106 participan de su fallecimiento: Sus familiares , amigos y demas deudos

Oscar Alberto Olivera

21/01/25 A la edad de 51 años ha dejado de existir en nuestra ciudad el Sr. Oscar Alberto Olivera , será velado para luego ser llevado al crematorio privado de Miramar día martes 21 a las 17:30hs . Crematorio Miramar Casa de duelo : 24 n° 109 Participan de su fallecimiento : Sus familiares ,amigos y demas deudos

Sarita Rego Viuda de Periz

20/01/25 A la edad 90 años ha fallecido en nuestra ciudad la Sr Sarita Rego Viuda de Periz, sus restos serán velados e inhumados en la necrópolis local el día MARTES 21/01 a las 10:00hs . Cementerio Municipal Casa de duelo : 30 N° 654 Participan de su fallecimiento : Sus familiares , amigos y demas deudos

ESTHER CARMEN CABRELLI

19/01/25 A LA EDAD DE 85 AÑOS FALLECIO EN BALCARCE LA SRA ESTHER CARMEN CABRELLI SUS RESTOS SERAN VELADOS PARA LUEGO SER CREMADOS CON DIA Y HORARIO A CONFIRMAR. CREMATORIO PRIVADO DE MIRAMAR. CASA DE DUELO: 18 N741. PARTICIPAN DE SU FALLECIMIENTO: FAMILIARES, AMIGOS Y DEMÁS DEUDOS.

Oscar Gari

18/01/25 A la edad de 80 años ha dejado de existir en nuestra ciudad el Sr Oscar Gari , será velado e inhumado en la necrópolis local el día domingo 19/01/25 a las 10:00hs Cementerio Municipal Casa de duelo : 5 bis esq 42 n° 10 Participan de su fallecimiento: Sus familiares , amigos y demas deudos .

DE ESTEBAN LUIS ALBERTO

14/01/25 A LA EDAD DE 72 AÑOS FALLECIO EN BALCARCE EL SR DE ESTEBAN LUIS ALBERTO SU RESTOS SERAN VELADOS PARA LUEGO SER CREMADOS CON DIA Y HORARIO A CONFIRMAR. CREMATORIO PRIVADO DE MIRAMAR. CASA DE DUELO:35 N 572.. PARTICIPAN DE SU FALLECIMIENTO: FAMILIARES, AMIGOS Y DEMÁS DEUDOS.

Oscar Abel Bibbo

10/01/25 A la edad de 82 años ha dejado de existir en nuestra ciudad el Sr Oscar Abel Bibbo " EL SODERO " , será velado e inhumado en la necrópolis local el dia sabado 11/01/25 a las 11:00hs Cementerio Municipal Casa de duelo : 28 n° 1182 Participan de su fallecimiento : Sus familiares amigos y demas deudos

ESTELA MARI LAPASINI

09/01/25 A LA EDAD DE 73 AÑOS FALLECIO EN BALCARCE LA SRA ESTELA MARI LAPASINI SUS RESTOS SERAN VELADOS PARA LUEGO SER CREMADOS CON DIA Y HORARIO A CONFIRMAR. CREMATORIO PRIVADO DE MIRAMAR. CASA DE DUELO: 26 N 1091. PARTICIPAN DE SU FALLECIMIENTO: FAMILIARES, AMIGOS Y DEMÁS DEUDOS.

EVA ANGELICA PANERO

08/01/2024. A LA EDAD DE 75 AÑOS FALLECIO EN BALCARCE LA SRA. EVA ANGELICA PANERO, SUS RESTOS SON VELADOS PARA SER INHUMADOS, HOY MIÉRCOLES 08 DE ENERO A LAS 10:30 HS. CEMENTERIO MUNICIPAL CASA DE DUELO: CALLE 44 N° 112 PARTICIPAN SU FALLECIMIENTO: FAMILIARES, AMIGOS Y DEMÁS DEUDOS.